Và cái đuôi của nó kéo phần thứ ba của những ngôi sao trên thiên đàng
và đã ném chúng xuống trái đất
và con rồng dừng lại trước người phụ nữ đã sẵn sàng sinh nở
để ngấu nghiến đứa con của cô ấy khi nó vừa sinh ra.
Sự Tiết Lộ, Chương 12:4
Dịch từ Phụ đề Tiếng Anh bởi BiziKata
Như chúng ta đã dự kiến
Xin thứ lỗi.
Tôi hi vọng sự gây mê không làm hại cô ấy.
Thưa cô, Deunan Knute đã được giữ an toàn!
Cô ấy đẹp quá...
8 giờ và 12 phút, cô ấy ngủ lâu thật.
Người chiến binh huyền thoại thật dễ thương khi đang ngủ
Anh thì sao?
Cô ấy sẽ ngạc nhiên.
khi chúng ta tới Utopia
Utopia
Olympus A5, chúng tôi có được phép hạ cánh không?
Đừng đến quá gần trước khi được xác nhận danh tính nếu không pháo phòng thủ sẽ khai hỏa.
Olympus A5...
Cho phép hạ cánh.
ESWAT109 đang tiếp đất.
Briareos.
Để anh kiểm tra phía trước một lát
Em sẽ đi với anh
Không, em ở lại đây
Đừng lo, anh sẽ trở lại sớm thôi
Briareos...
Một bản mô tả chi tiết đây
Tuân theo mệnh lệnh từ Viện Lập pháp
Vẫn còn đang ngủ... có lẽ liều lượng thuốc gây mê không đúng?
Không được động đậy nếu không tôi sẽ bẻ gẫy cổ cô
Deunan Knute, đội trưởng nhóm hai, đang xuống!
Briareos...
Tôi không thể tin được.
Tôi không thể trách cô, nhưng đó là là sự thật...
Chẳng lẽ sau một cuộc đại chiến thế giới như vậy, không có ai thắng cuộc?
Đúng. Sau điều đó, sự điều hành trước đây đã kết thúc. Nói cách khác, bây giờ Olympus kiểm soát cả thế giới.
Điều đó có nghĩa rằng tôi chẳng biết điều gì
và tôi đã tiếp tục chiến đấu hàng tháng mà không có nguyên nhân?
Chiến tranh luôn là thế, phải không?
Nhưng ở đây hoàn toàn khác.
Olympus là một chính phủ lý tưởng mà loài người đã tìm kiếm mọi thời đại
Tại sao cô đưa tôi đến đây?
Bởi vì cô là một người lính ưu tú
Tên của cô đứng đầu trong danh sách của ESWAT (ESWAT: New City Police)
Nhiệm vụ của tôi là đưa những người trong danh sách từ thế giới bên ngoài về Olympus.
ESWAT?
Tôi biết cô sẽ có rất nhiều câu hỏi.
Nhưng hãy nghỉ ngơi đêm nay
Chúng ta sẽ tiếp tục vào ngày mai, và tôi sẽ cho cô thăm quan thành phố.
Deunan, tôi chắc cô sẽ yêu Utopia của chúng tôi.
Đây là phòng ngủ của cô.
Đã thật lâu chưa được ngủ trên giường nệm phải không?
Tôi sẽ đánh thức cô vào 10 giờ sáng mai.
Cô là Hitomi, đúng không?
Vâng
Chúng ta đã từng gặp nhau trước đây chưa?
Tôi e rằng không. Chúc ngủ ngon.
Khi nào thì...
Ở trong trận đánh của Bắc Phi
anh mất cơ thể của anh.
Đã hơn một năm rồi.
Đây là của Carl
Cha em đã để lại nó.
Đừng để người khác tìm thấy nó
Gọi cho anh khi em gặp bất kỳ rắc rối nào.
Briareos...
Anh có biết ai đã tấn công em không?
Không
Thật đáng buồn.
Athena, cô đã sắp xếp vụ tấn công đó phải không?
Không thể so sánh mấy kẻ đánh thuê với ESWAT
Phải chăng cô đã quên sứ mệnh của những Bioroid?
Nếu như quân đội biết,
Tướng Uranus sẽ vừa lòng.
Chúng ta không có khả năng tự kiểm soát họ.
Gaia có lẽ đã đạt đến giới hạn của nó
Athena, chúng ta không còn nhiều thời gian.
Nike
Họ đã biết.
Tôi xin lỗi.
Nike,
chúng ta cần cài người vào bên trong ESWAT.
Tôi sẽ chuẩn bị ngay.
Tuy nhiên điều tồi tệ nhất là
chúng ta đã không thấy thứ mà chúng ta đang tìm kiếm.
Và
chưa đến lúc phải sử dụng phương sách cuối cùng của chúng ta
Nhưng ngọn lửa phải được đưa ra ngoài trước khi nó bùng lên.
Bắt Deunan Knute bằng mọi cách!
Vâng thưa bà!
Con người là một tạo vật kỳ lạ mà nó thường tự tiêu diệt chính mình.
Đội trưởng Hades, tôi chưa bao giờ nghĩ anh sẽ đến ngay lập tức.
Hãy hình dung ESWAT sẽ theo dõi như thế nào sau những thông tin giả mạo
Chúng ta đã hoàn thành 98%
Xuất sắc.
Vấn đề với phần đặc biệt trên cái chân cũng đã được giải quyết.
Tướng Uranus sẽ hài lòng.
Bây giờ thì bọn Bioroid sẽ không thể làm những gì chúng muốn.
Chúng ta không nên bảo vệ cho lũ sói.
Có phải thay vào đó chúng ta nên bảo vệ những kẻ giống như cừu?
Thực ra đó là nguyên tắc cho thế hệ Bioroid thứ nhất của chúng ta.
Tuy nhiên, một số con sói cải trang như lũ cừu.
Vấn đề không phải là sói hay cừu, không phải để hi sinh.
Thật bi đát. Chúng ta đều đã biết câu trả lời.
Dù vậy, chúng ta vẫn phải tranh luận với Gaia.
Hãy tiếp tục tranh luận với Gaia.
Deunan!
Briareos!
Xin chào, Deunan.
Bộ đồ thật đẹp. Qua đây đi.
Thị thực của cô đã được phê chuẩn trong sáng nay.
Deunan, cô đã là công dân của Olympus.
Đẹp quá phải không?
So sánh với với nơi tôi ở ngày hôm qua,
thì đây giống như một giấc mơ vậy.
Từ ngày hôm nay, đây chính là thực tại của cô
Mọi người có vẻ hạnh phúc nhỉ.
Bởi vì một nửa trong số họ là những Bioroid.
Bioroid?
Con người nhân tạo.
Bản sao vô tính?
Không, không đơn giản chỉ là bản sao vô tính,
nhưng những người nhân tạo có các gen đã được lựa chọn cẩn thận.
Có nghĩa rằng thành phố được điều khiển bởi những bản sao vô tính?
Sẽ không lịch sự khi nói "bản sao vô tính"
Chính tôi là một Bioroid
Và không kể đang trở thành ưu tú hơn,
Bioroid không điều khiển con người.
Bioroid chung sống hòa bình với con người
và trở thành một phần trong xã hội loài người.
Một nửa trong số họ là Bioroid...
Chiếc ô tô này thật lạ
Nó được trang bị một hệ thống Ultravibrate Gravity.
Hệ thống Ultravibrate Gravity?
Vâng, nó đang lơ lửng.
Để những người lái xe sống lâu hơn.
nên công nghệ Ultravibrate Gravity được hoàn thiện.
Nhưng cô có thể điều khiển chiếc xe với vô lăng không?
Ở thành phố này, việc sử dụng công nghệ tự động hóa đã đạt tới mức như vậy.
chiếc vô lăng trở thành một thứ giúp con người vẫn còn cảm giác điều khiển.
Thí thuyết phức tạp - Kết cấu đơn giản, làm mọi người nhân tính hơn.
Điều đó nghĩa là gì?
Những người lập kế hoạch cho thành phố thường nói như vậy.
Đó là tòa nhà thủ phủ.
Tarutarus và Tartarus. (Tartarus: Địa ngục trong thần thoại Hy Lạp)
Bên trong là cấu trúc I.N lãnh đạo Olympus.
I.N?
"Intellectual Network" ("Mạng Tri Thức") hệ thống điều khiển trung tâm
Được biết như là Gaia.
Gaia phát triển trên mạng và giám sát toàn bộ Olympus.
Đặc biệt là chúng tôi Bioroid.
Tại sao lại như thế?
Con người có những cảm xúc.
Họ tự tranh cãi với nhau và bắt đầu chiến tranh
Bioroid có số cảm xúc giới hạn.
Họ không ghét những người khác nên không bao giờ đấu tranh.
Nhưng có một hệ thống phòng thủ "D-Tank", thứ đang chứa một virus nằm trên đỉnh của Tarutarus.
Nếu virus được thả ra, tất cả Bioroid sẽ chết.
Nó là một sản phẩm phòng thủ mang tính bản năng của con người,
nhưng nó là một sự hổ thẹn.
Cô tin rằng con người nguy hiểm hơn.
Đó là lý do vì sao sự cân bằng rất quan trọng.
Gaia giám sát mọi tác động của Bioroid lên con người.
Nhưng chính con người cũng đang bị giám sát.
Cô nói y như Tướng Uranus vậy.
Ai?
Tướng Tổng chỉ huy quân đội của Olympus.
Một người cực đoan căm ghét Bioroids.
Một tồn tại không thích hợp cho Utopia.
Bioroids làm chủ Olympus.
Thủ tướng Athena cũng là Bioroid.
Athena?
Cô biết bà ta?
Thực ra là không...
Thủ tướng cũng giống như tổng thống.
Tuy nhiên quân đội được kiểm soát bởi con người.
Đáng sợ, phải không?
Gần đây ESWAT dưới quyền Athena phát triển lớn hơn
và quan hệ với quân đội trở lên xấu đi.
Nhưng mọi quyết định ở Olympus được kiểm soát bởi Gaia.
Có chuyện gì vậy?
Chúng ta đang có bạn đồng hành
Hitomi, cô có sao không?
Không sao.
Nhưng cái quái gì đây...
Chúng biết chúng đang làm gì
Tôi chắc rằng chính tôi là mục tiêu.
Không thắc mắc gì cả.
Tôi đoán đó chính là cuộc đời.
Briareos!
Không thể mở Apple Seed ra.
Các ông đang làm gì vậy?
Hitomi, cô có sao không?
Cô có bị đau không?
Cháu không sao.
Và cháu đem đến người đã phải đợi rất lâu, Deunan Knute
À, một vẻ đẹp truyền thuyết.
Nữ thần Chiến tranh.
Cô có đôi mắt giống như của Carl.
Ông biết cha tôi?
Không chỉ như thế,
hầu hết các Bioroid trong Olympus kế thừa một số gene của Carl Knute
Điều đó có nghĩa rằng Hitomi là em gái của cô.
Chúng tôi đã nghe nói cô gặp vài điều khó chịu.
Rất phức tạp để điều khiển người đến từ bên ngoài.
Chúng tôi lo ngại sự cân bằng sẽ bị phá vỡ.
Trước tiên, xin được giới thiệu cô với Gaia.
Những kẻ thù của Tướng quân.
viện lập pháp và viện hành chính đã bắt đầu đối đầu với nhau
trên những vấn đề về gia tăng dân số Bioroid, vân vân.
Athena thật sự nhắm đến con gái của Carl?
Chắc chắn như vậy. Mọi thứ đã được chuẩn bị.
Cấp độ của nguồn thông tin?
Cấp 5.
Tướng quân, xin hãy quyết định!
Con người không thể là những công cụ cho linh hồn bất kỳ thứ gì.
Đó là... Gaia?
Gaia cho phép mạng phát triển và điều hành Olympus.
Gaia nói với Thất Lão (Seven Elders) và quyết định trở thành tinh thần của Olympus
Gaia là sản phẩm từ trí tuệ và tinh thần của rất nhiều nhà khoa học
Tuy nhiên, cỗ máy vẫn là một cỗ máy.
Nó tuyệt đối ổn định,
Một công cụ đáng tin cậy.
Không tình cảm, không cảm nhận.
Chỉ với cảm giác của bẩy ông già
Gaia có thể suy nghĩ giống như con người.
Nhưng mấy ngày nay chúng tôi nhận được những quan điểm khác nhau của Gaia.
Công việc của chúng tôi là tranh luận với Gaia.
Những kết quả tranh luận có thể dẫn Olympus theo hướng đi đúng.
Deunan, ngày hôm qua cô vẫn còn ở trên chiến trường phải không?
Cô chiến đấu vì điều gì?
Thế đấy...
Con người không ngừng đấu tranh vì những cảm xúc và dục vọng.
Đó là lý do chúng tôi xây dựng Olympus.
Hi vọng cuối cùng của con người là sự chung sống giữa con người và những Bioroid.
Gaia liên lục giám sát sự cân bằng.
Về tổng thể Bioroid khác biệt với con người.
Không có khả năng sinh sản, họ không thể có con cái.
Không tình dục.
Không tình yêu, không dục vọng, bởi vậy không có thù hằn.
Tuy nhiên nếu như tiến trình kéo dài sự sống không được tiến hành đều đặn,
họ sẽ già đi rất nhanh và chết.
Chúng tôi muốn làm Bioroid khác biệt với con người, vì thế chúng tôi hạn chế khả năng sinh sản của họ,
và thay đổi tuổi thọ của họ.
Hitomi, cô đã đến kỳ hạn kéo dài sự sống chưa?
Không có vấn đề gì, tôi sẽ thực hiện trong hai ngày tới.
Tôi ước muốn ngày nào đó tiến trình sẽ ít khó khăn hơn.
Kudo, mọi thành viên của nhóm anh đã chết.
Các bạn còn non nớt lắm, xin lỗi nhé
Chỉ với một con dao, cô ấy đã giết 16 người đàn ông trong 10 phút.
Anh thực sự đã đem đến một người mới rất tuyệt!
Em hả hê quá nhiều.
Đồng đội của em sẽ cứu mạng em một ngày nào đó.
Em không nên nói với họ như vậy.
Đã lâu không gặp lại. Anh có thể nói gì khác không?
Điều gì đó nghe dễ chịu hơn?
Giống như là: "Hai năm qua em đã làm gì?"
Hoặc: "Rất vui được gặp lại em".
Giống như một người nào đó quan tâm đến em.
Em biết. Nhưng tại sao là người nào đó quan tâm đến em, đó là ai?
Anh không biết.
"Apple Seed" là cái gì?
Anh không biết.
Em không muốn nghe một cỗ máy trả lời.
Xin lỗi.
Kể từ bây giờ, nhiệm vụ của anh là bảo vệ em.
Nhiệm vụ...
Chúng ta sẽ gặp nhau ngày mai lúc 9 giờ.
Vậy... cô là chiến binh huyền thoại Deunan Knute.
Nghe nói cô đã chết trong cuộc Đại Chiến.
Câu chuyện của cô ở cuộc chiến Bắc Phi đã trở thành huyền thoại.
Tôi có thể ngồi đây không?
Chắc rồi.
Deunan, kể về Carl, cha của cô đi?
Ông ấy chết trước Đại Chiến.
Xin lỗi.
Còn mẹ của cô?
Tôi không thể nhớ được bất kỳ điều gì về bà ấy.
Cha của tôi không bao giờ kể cho tôi.
Cô và Briareos yêu nhau phải không?
Đó là khi anh ta vẫn còn là con người.
Dường như thân hình rất quan trọng với tình yêu.
Đó không phải là ý tôi.
Đối với người đàn ông, thân hình không hơn một biểu tượng tình dục.
Vậy thì...
Cảm giác yêu là như thế nào?
Cô đã biết một Bioroid có cảm xúc bị giới hạn.
Do đó chúng tôi không biết cảm giác yêu như thế nào.
Tôi có thể học về nó, đọc về nó
nhưng tôi không bao giờ cảm thấy nó.
Do vậy mà tôi trở lên tò mò hơn.
Với điểm này, tôi thật sự ghen tỵ với con người.
Những người đang yêu, họ như thế nào nhỉ?
Cái cảm giác yêu một ai đó.
Thằng khốn khiếp! Mày chỉ là một Bioriod! Sao mày dám...
Quân đội Olympus, những gã khó chịu.
Luôn luôn là cảnh này.
Thử nghiệm đồng bộ kết thúc. Không có lỗi.
Chỉ còn cần chỉnh lại đai an toàn là xong.
Tôi muốn kiểm tra một lần nữa.
Nguyên nhân của sự giảm khả năng hấp thụ chấn động là..?
Tôi đã nói rồi.
Cấu trúc động có thể hấp thụ chấn động.
Nhưng phần sụn có quá nhiều cấu trúc,
khớp nối, giá đỡ và cơ chế nén tự nó hạn chế lại,
chúng sẽ bị trật khớp dưới áp lực lớn
Yoshitsune, mặc kệ Deunan đi.
Nhưng phụ nữ không thường vận hành Land Mate.
OK, để tôi thử. Giúp tôi điều chỉnh đai an toàn.
Deunan, Yoshitsune là thợ máy giỏi nhất tại Olympus.
Khi nó lên tới Land Mates.
Bây giờ anh đang nghiên cứu kết cấu của Hecatonchires phải không?
Lần sau làm ơn cho để tôi xem cấu trúc bên trong.
Quên đi, bây giờ tôi đang xấu hổ.
Mọi thứ đều chắc chắn?
Vâng, không có vấn đề.
Ok, đây là chìa khóa khởi động.
Đầu tiên cô phải tập luyện, làm từ từ thôi.
Đúng rồi.
Có chuyện gì vậy?
Báo động khẩn cấp.
Một nhóm Land Mate không xác định đã xâm phạm Trung tâm nghiên cứu của Gaia!
ESWAT trả lời ngay lập tức!
Không lãng phí thời gian nữa, đi đi!
Ok, để tôi đi.
Gì vậy?
Deunan!
Dừng lại!
Chúng đến đấy.
Ngắm vào mục tiêu...
Deunan...
Đợi đã, đừng đến hướng này!
Buông vũ khí xuống!
Briareos.
Xin lỗi.
Hành động ngu ngốc.
Toàn bộ Bioroid thế hệ thứ ba đều đã bị tiêu diệt.
Hệ thống DNA cho tiến trình kéo dài sự sống cũng đã bị phá hủy.
Chúng đến đây qua hệ thống thang máy ngầm.
Hệ thống an ninh cấp 7 bị phá hủy chỉ bởi một phát đạn.
Không kẻ nào trong quân phiến loạn đến từ bên ngoài Olympus.
Chúng ta không biết ai sở hữu số Land Mate đó.
Điều đó đã xảy ra như thế nào?
Chúng ta phải chấp nhận hoàn cảnh thực tế.
Tại đây,
Anh tự hỏi Deunan có sao không...
Hitomi!
Đừng nói với anh...
Em đã quá hạn kéo dài sự sống ba ngày!
Hitomi!
Chúng ta vẫn hoàn toàn không biết ai sở hữu những Land Mate đã tấn công Gaia.
Đây là sự kết luận của báo cáo ESWAT về vụ tấn công khủng bố.
Các Bioroid, xin hãy giữ bình tĩnh.
Chúng tôi đang cố gắng phục hồi tiến trình kéo dài sự sống.
Xin hãy kiên nhẫn và đừng hoảng hốt.
Thủ tướng Athena, liệu việc ESWAT phong tỏa mọi lối vào của Tarutarus và Tartarus đã vượt quá quyền hạn?
Đó là lựa chọn duy nhất trong tình trạng thiết quân luật.
Đó là trách nhiệm của chúng ta để bảo vệ Gaia.
Chứ không phải là D-tank?
Để bảo vệ Gaia!
Không đếm xỉa đến quân đội của Olympus?
Tôi chỉ lựa chọn điều tối ưu nhất.
Cô muốn nói gì? Có phải cô đang lăng mạ tôi?
Làm ơn, chúng ta không có thời gian để tranh cãi!
Thưa các quý ông và quý bà, sự tấn công khủng bố này nhắm đến cộng đồng Bioroid, một chiến thuật không thể tha thứ.
Nếu sự việc còn tiếp diễn, định mệnh của các Bioroid là sẽ diệt vong ngay trên bề mặt trái đất.
Dù sao, vẫn có một cách để cứu họ và bảo vệ Olympus.
Phải mất một thời gian dài để đi đến kết luận.
Chúng ta đã thảo luận rất lâu với Gaia.
Gaia đã có quyết định.
Gaia muốn để cho các Bioroid được sống.
Bằng cách cho các Bioroid khả năng sinh sản.
Về công nghệ khôi phục khả năng sinh sản của Bioroid
Tôi đã nghe nói Tiến sỹ Gillian, người phát triển công nghệ đó, đã xóa toàn bộ dữ liệu.
điều đó khiến cho sự phát triển công nghệ trên là bất khả thi.
Rất đúng, Tướng quân Uranus.
Nếu như dữ liệu của công nghệ trên thực sự bị xóa,
nó sẽ không thể nào phát triển lại.
Tuy nhiên phần thông tin bị mất, thứ mà chúng tôi gọi là "Apple Seed" vẫn tồn tại!
Chúng tôi sẽ sớm tìm kiếm Apple Seed,
và khôi phục khả năng tự sinh sản của các Bioroid,
và giúp họ tiến triển thành một mẫu dạng mới của loài người,
và xây dựng một Utopia mới.
Hitomi!
Cô ấy không sao.
Chỉ là đang ngủ...
Ông có chắc có thể cứu được cô ấy?
Miễn là chúng tôi tìm thấy Apple Seed.
Nếu không?
Cơ thể của cô ấy sẽ thoái hóa rất nhanh.
Cô ấy sẽ chết trong vòng 24 giờ.
Không chỉ có chính Hitomi,
mà toàn bộ các Bioroid sẽ đối mặt với cùng một vận mệnh.
Tôi là Thủ tướng Athena.. cô có phải là Deunan Knute?
Deunan.
Cô có biết Tiến sỹ Gillian?
Không.
Chúng tôi đã nghiên cứu trong hơn hai mươi năm,
nhưng chúng tôi vẫn không thể bắt kịp nghiên cứu của Tiến sỹ Gillian.
Nhưng nếu chúng tôi tìm được Apple Seed của Tiến sỹ Gillian
khả năng sinh sản của các Bioroid sẽ được hồi phục,
và chúng tôi có thể trở thành chủng tộc con người mới mà không cần đếm xỉa đến D-tank
Gaia cuối cùng đã phán quyết.
Athena, chúng tôi phụ thuộc vào cô.
Deunan, chúng tôi cần cô giúp.
Chiếc đĩa cũ kỹ này là đầu mối duy nhất?
Có đúng là thế hệ đầu tiên của Bioroid đã được sinh ra tại trung tâm nghiên cứu?
Đúng, theo như lời cấp trên của tôi.
Tại sao Athena giữ thông tin trên đĩa như một bí mật.
Tại sao bà ấy hạn chế khả năng sinh sản của các Bioroid?
Deunan, đây là một bí mật và nhiệm vụ nguy hiểm.
Chúng ta cần tập trung vào công việc.
Hi vọng có thể cứu được Hitomi, vậy là đủ.
Đừng suy nghĩ nhiều quá.
Em có thể hỏi anh một câu hỏi không?
Trong cuộc tấn công khủng bố, phát đạn cuối cùng của anh...
À, không có gì.
Deunan, Redon, ở đây.
Không nhầm, chính là nó.
Kudo, lùi lại.
Tiến sỹ Gillian, không còn thời gian, bà phải đi!
Athena, vẫn còn một số thông tin, tôi sẽ xóa đến từng bit cuối cùng.
Chúng tôi sẽ cố gắng kiềm hãm cuộc tấn công đầu tiên, xin hãy nhanh lên.
Mẹ ơi
Chuyện gì vậy? Con đã thức giấc rồi à?
Đến như thế nào...
Chuyện gì vậy, Deunan...
Mẹ
Deunan, hãy nghe thật cẩn thận.
Mẹ đã giấu thông tin quan trọng nhất trong sợi dây chuyền này.
Nhưng người xấu muốn lấy nó để làm những điều tồi tệ.
Vì vậy mẹ phải dấu nó.
Người xấu?
Ừ.
Người xấu muốn lấy đi tương lai của Deunan.
Vì vậy Deunan phải chắc rằng cô ấy bảo vệ cái dây chuyền này.
Vâng, Deunan sẽ bảo vệ nó.
Ngoan lắm.
Deunan, nếu như Athena hỏi con về sợi dây chuyền, đưa nó cho cô ấy, được không?
Athena là ngoại lệ duy nhất.
Hiểu rồi. Chỉ đưa nó cho Athena.
Deunan, bảo vệ lấy Apple Seed.
Deunan, em có nhớ điều chúng ta đang tìm kiếm không?
Em có nhớ không?
Khẩu súng của Carl... Có phải Apple Seed ở trong sợi dây chuyền?
Tiến sỹ Gillian, xin đừng cử động.
Đừng cử động!
Tôi cầu xin, đừng cử động!
Mẹ ơi, cái gì vậy, mẹ ơi!
Deunan, đừng đến đây!
Đừng bắn!
Mẹ...
Rắc rối rồi. Quân đội Olympus. Khi nào chúng đã...
Làm thế nào chúng biết ta ở đây?
Đối phương đông quá! Bãi biển đã bị chiếm!
Chỉ còn lối lên trên đỉnh.
Lên trên mái đi!
Mọi người bình tĩnh nào!
Vị trí: Phòng D tại tầng 5.
Redon, mi phản bội chúng ta!
Ta luôn luôn căm ghét Bioroid.
Như một kẻ phản bội,
gã này là kẻ đầu tiên!
Hades.
Deunan, lâu lắm mới gặp
Tôi rất tiếc không thể tự giết Carl.
Không ngạc nhiên khi cô có mùi như Bioroid.
Và, kể cả với cơ thể Cyborg,
hai đứa mi vẫn ở cùng nhau.
Nói cho cô biết sự thật, tôi đã lo sợ mánh khóe của Thất Lão (Seven Elders).
Nhưng tin tưởng vào mấy lão già đó luôn luôn là điểm yếu của ngươi, Briareos
Briareos, chuyện gì vậy?
Để tôi nói cho cô Deunan.
Người đứng đằng sau cuộc tấn công vào Gaia,
chính là Briareos.
Có nhớ Land Mate của tôi lấy từ hắn ta?
Chính vì hắn, nhiều Bioroid đã chết.
Có thật không?
Trả lời cô ấy đi, thằng khốn!
Bây giờ, đưa sợi dây chuyền cho ta.
Deunan.
Nhanh lên, lên mái nhà!
Nhanh lên!
Kudo!
Đi thôi!
Đừng đến gần!
Tránh xa tôi ra!
Deunan, đưa anh sợi dây chuyền mau!
Chúng muốn sợi dây chuyền, không phải em.
Đây là điều mà mẹ tôi đã bảo vệ với cuộc sống của bà ấy.
Anh đã biết mọi việc từ đầu, phải không?
Deunan.
Cuối cùng cô cũng nhận thức được con quái vật đó, Deunan.
Deunan Knute, tôi là Tổng chỉ huy quân đội Olympus, Thượng nghị sỹ Edward Uranus.
Carl là bạn cũ của tôi, và cả mẹ cô nữa.
Tôi thậm chí vẫn còn nhớ khi cô chỉ là một đứa trẻ.
Chúng tôi không muốn làm tổn thương cô.
Chỉ cần đưa dữ liệu nghiên cứu cho chúng tôi.
Chúng tôi chuẩn bị lật đổ viện lập pháp, nắm quyền điều khiển D-tank và loại trừ tất cả Bioroid.
Để cho nhân tính của xã hội loài người trở lại.
Nhưng dữ liệu trong tay cô sẽ phá hủy kế hoạch của chúng tôi.
Có có thể làm ơn đưa nó cho tôi không?
Tôi từ chối.
Deunan!
Deunan,
Olympus không phải là Utopia trong giấc mơ của cha mẹ cô nữa.
Tôi đã học cách chiến đấu từ cha tôi.
Nhưng tôi chưa bao giờ hiểu tại sao ông ấy dạy tôi.
Bây giờ, tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao.
Tướng quân, trăng trối của mẹ tôi là tôi không thể đưa nó cho bất kỳ ai ngoại trừ Athena.
Bioroid không xứng đáng cho sự tin tưởng của cô.
Họ sẽ tiếp tục kiểm soát loài người.
Có thể họ không đáng tin,
Nhưng dù sao, có một điều rõ ràng.
Bioroid không giết lẫn nhau!
Tướng quân, chúng ta đang lãng phí thời gian.
Deunan, thật đáng tiếc.
Athena đã cố gắng bảo vệ xã hội loài người.
Và cả Carl và Tiến sỹ Gillian.
Họ đã cố gắng dấu Apple Seed để bảo vệ loài người.
Họ đã muốn ngăn cản sự tiến hóa quá nhanh của Bioroid.
Bởi vì Bioroid quá nguy hiểm.
Không. Họ sẽ tiếp tục công việc của Tiến sỹ Gillian.
Nhưng Athena đã nghiên cứu sự tiến hóa của Bioroid từng bước một.
Tướng quân...
Bioroid sẽ luôn luôn bảo vệ xã hội loài người.
Sự thật là tôi đã giúp Hades trong cuộc tấn công khủng bố,
để giúp làm chậm tiến trình tiến hóa của Bioroid,
và giữ cho em quên đi những ký ức đã mất.
Athena muốn giữ bí mật đến phút chót.
Nhiệm vụ của anh là đưa Apple Seed cho Thất Lão.
Vì thế anh nhận nhiệm vụ này để bảo vệ em.
Nếu vậy, sợi dây chuyền phải bị phá hủy.
Tướng quân, ông có nghĩ điều đó thật lạ thường?
Thất Lão không chỉ muốn Apple Seed.
Họ muốn làm nổ D-tank với nó.
Phải có lý do quan trọng nào đó để Athena bảo vệ D-tank.
Tướng quân, không thể để D-tank bị phá hủy!
Briareos!
Đừng bị lừa bởi lời nói của cỗ máy này.
Đây là báo thù, Deunan.
Cô có hình dung được cuộc sống của tôi
sau khi tôi bị trục xuất khỏi ESWAT?
Đây là sự báo thù của tôi cho việc Carl trục xuất tôi!
Tôi sẽ giết hết các Bioroid mang DNA của ông ấy.
Tôi sẽ giết toàn bộ các Bioroid!
Hades..
Nếu như cô muốn ghét ai đó, hãy ghét cha cô đi, Deunan!
Tôi xin lỗi.
Đừng nói nữa.
Mặc dù nó là lớp vỏ Cyborg mới nhất,
anh vẫn cảm thấy đau khi bị bắn.
Làm ơn, cố gắng đừng nói.
Anh luôn luôn muốn nhìn thấy em...
Khi anh đang kiệt sức trên chiến trường,
Anh chỉ muốn nhìn thấy em một lần nữa.
Khi anh được cứu bởi Thất Lão.
Nếu như anh có thể bảo vệ em,
không còn gì quan trọng nữa.
Em biết.
Anh đã trở thành một con quái vật như thế này.
Anh không thay đổi gì cả.
Anh vẫn là anh.
Nhưng -- Anh không thể bảo vệ em nữa
Em không để anh chết đâu.
Deunan, những con người --
Briareos!
Không có một cá nhân nào hy sinh.
Thất Lão đã hứa như vậy.
Tuy nhiên họ đã lập một kế hoạch bí mật nào đó.
Đi, nhanh lên!
Nhưng, em không thể bỏ anh lại đây.
Tương lai của hành tinh này nằm trong tay em.
Em không cần tương lai không có anh.
Deunan, đừng để mẹ em chết vô ích.
Đủ rồi! Đừng nói nữa!
Deunan --
Briareos..
Briareos!
Briareos đã gửi tín hiệu S.O.S ngay khi anh ta trúng đạn.
Tốt rồi, cấu trúc đặc biệt của Hecatonchires thật sự là điều gì đó.
Đây là thời điểm để phục hồi các mô sống
Chúng ta còn có thể cứu anh ấy.
Làm ơn, hãy cứu lấy anh ấy.
Đủ nhiên liệu cho cuộc dạo chơi.
Hệ thống Ultravibrate Gravity đã được cài đặt.
Bay lượn sẽ ổn định hơn.
Có một vài bù đắp ở trọng tâm,
nhưng nó không có vấn đề gì cho tới khi quay 60 độ
Deunan, kể cả chúng tôi, các Bioroid
vẫn còn vài cảm giác về tình yêu.
Làm ơn hãy cứu Hitomi.
Deunan Knute. Đã hoàn thành nhiệm vụ.
Làm tốt lắm.
Deunan.
Deunan, làm tốt lắm!
Cuối cùng chúng ta đã phục hồi được khả năng sinh sản của Bioroid.
Hitomi đã có một vòng đời như một con người.
Bằng cách này, Hitomi đã được cứu.
Tôi thật vui mừng.
Không cần phải lo lắng nữa.
Deunan...
Có phải các ông là người đã để cho mẹ tôi bị giết
Các ông đã để cho mẹ tôi bị giết, đúng không?
Deunan, hãy tha thứ cho chúng tôi.
Đó quả thật là một tai nạn.
Nếu như Tiến sỹ Gillian còn sống,
chúng tôi sẽ chỉ có nhiều lựa chọn hơn thôi.
Tại sao mẹ của tôi dấu Apple Seed?
Dr. Gillian cho chúng tôi hi vọng cuối cùng...
Cơ hội cuối cùng để cho loài người tồn tại.
Chung sống giữa con người và Bioroid là cách duy nhất.
Nhưng con người không bao giờ ngừng đấu tranh.
Họ khinh thường và sợ hãi một chủng tộc cao cấp.
Với một cảm xúc mạnh mẽ.
Nhân loại không có khả năng điều hành hành tinh này nữa,
họ là sự ô nhục cho lý tưởng của Tiến sỹ Gillian.
Trong sự dự đoán của Gaia, nhân loại sẽ bị tiêu diệt cùng với trái đất, trong ba thế hệ nữa.
Deunan, đây là lúc để nhân loại bước sang một bên.
Bước sang một bên?
Con người phải chuyển tương lai của trái đất cho các Bioroid.
Virus của Tiến sỹ Gillian,
sẽ đóng vai trò quan trọng nhất trong sứ mạng này.
Một virus được phát triển bởi mẹ tôi?
Đúng, trên đỉnh của Tarutarus.
Được niêm phong bên trong D-tank.
Virus này có thể phá hủy khả năng sinh sản của con người.
Không ai phải hi sinh.
Lịch sử loài người sẽ kết thúc trong yên bình.
Đó là cái chết không đau đớn của loài người.
Mẹ tôi đã phản đối điều đó,
bà ấy không đồng ý với sự tiến hóa nhanh của Bioroid,
và các người đã giết bà ấy!
Có hai sự lựa chọn cho Olympus
chung sống với Bioroid hoặc tiến hóa thành một chủng tộc người mới.
Để có sự phán xử rõ ràng,
Gaia đã được tạo ra.
Tiến sỹ Gillian đã làm việc rất chăm chỉ để tạo ra Gaia.
Và Gaia đã làm việc chính xác như Tiến sỹ Gillian dự kiến.
Nếu như Gaia có một quan điểm khác,
thì nó không thể nào giải phóng virus.
Và rồi, chiến tranh thế giới bắt đầu,
hành tinh này trở thành một vùng đất hoang cằn cỗi.
Olympus kiểm soát thế giới vượt ra tất cả.
Sự căm ghét của Tướng Uranus đối với Bioriod chỉ tăng thêm cơn giận của Gaia.
Vì thế Gaia thi hành phát quyết cuối cùng.
Sử dụng Apple Seed để biến Bioroid thành chủng tộc thống trị,
xóa loài người khỏi lịch sử.
Các người đã lợi dụng tôi.
Các người sử dụng tôi như một cạm bẫy để Briareos nghe lời.
Nỗ lực của chúng tôi chỉ làm Gaia quyết định.
Gaia là một trò đùa!
Đó là vận mệnh của loài người, Deunan!
Ngay khi tôi nhấn nút bấm này,
D-tank trên Tarutarus sẽ phát nổ.
Virus sẽ lan truyền khắp nơi trên thế giới.
Ngừng lại, ông già!
984G đây, hành động ngay lập tức!
Bây giờ nút bấm này không còn sử dụng được nữa.
Cô đang làm gì vậy, Athena?
Bioriod được tạo ra để ngăn ngừa sự hủy diệt loài người.
Các người đã quên điều đó?
Bioroid được tạo ra để tuân theo những mệnh lệnh của con người.
Chúng tôi không còn là những Bioroid. Xin hãy gọi chúng tôi là "Con người mới"
Athena, đây là quyết định của Gaia!
Nó là sự đáp lại hành động nổi loạn của Uranus.
Sự trừng phạt cho sự tàn bạo của loài người.
Tướng Uranus vừa từ bỏ cuộc nổi loạn.
Ông ta tìm kiếm sự chung sống với chúng tôi trong hòa bình.
Ông ta đã làm thế sao?
Gaia đã phải biết điều đó.
Deunan, Gaia không còn tồn tại ở đây.
Gaia chưa bao giờ tồn tại?
Khi cảm xúc mạnh mẽ của loài người giảm xuống
Gaia phải xem xét lại phán quyết của nó.
Nhưng những ông già này đã ngưng Gaia lại,
và làm nó sai đi để làm việc cho ý muốn của họ.
Cô thật thông minh Athena.
Con người mới gần như hoàn hảo.
Bằng việc ngưng Gaia lại, hệ thống hỗ trợ sự sống của các người sẽ chấm dứt.
Chính xác. Chúng ta định loại bỏ chính mình khỏi lịch sử của loài người.
Cái chết tiệt gì đây... Spider Cannon...
Tất cả các Spider Cannon đều tiến thẳng đến trụ sở chính của Olympus
Các Spider Cannon đang định trèo lên đỉnh của Tarutarus!
Không gì có thể ngăn chúng lại.
Mọi Land Mate của ESWAT ra ngoài ngay!
Tấn công những khẩu pháo!
Chặn chúng lại bằng bất kỳ giá nào!
Hệ thống phòng thủ của D-tank sẽ giữ vững, đúng không?
Nếu bị bắn bởi Spider Cannon ở khoảng cách gần, nó sẽ vỡ.
Một thanh gươm đầy sức mạnh và một lá chắn hoàn hảo...
Đó là bi kịch khi tôn kính sức mạnh.
Với tốc độ này, chúng sẽ tới Tarutarus trong 15 phút nữa.
Về việc sơ tán mọi người?
Chúng tôi sẽ cố gắng hết mức.
Đó là ưu tiên số một của chúng ta.
Một khi những khẩu pháo tiến vào khu vực không người, tấn công ngay lập tức!
Khẩu pháo số 7 là trung tâm chỉ huy của mọi khẩu pháo.
Hitomi!
Hitomi...
Cháu xin lỗi, các ông.
Nếu như các người gửi một tín hiệu hủy bỏ từ hộp điều khiển trung tâm trong pháo số 7,
mọi khẩu pháo sẽ ngừng lại.
Nhưng đừng có phá hủy nó!
Pháo số 7 phải được ngừng lại bằng tay.
Mật mã truy cập là "HITOMI"
Briareos!
Deunan, chúng ta đã thỏa thuận.
Deunan, đi thôi! Nhảy đi!
Không còn thời gian nữa.
Loài người sẽ giết chết hành tinh này.
Deunan, loài người không thể quay lại nữa.
Tại sao không để những con người mới mang tội lỗi của các bậc tiền bối
Chúng tôi sẽ sống sót dù đó không phải là Utopia.
Chúng tôi sẽ hình thành tương lai bằng chính bàn tay mình!
Deunan!
Không hay rồi, chúng không có điểm yếu.
Hiện nay Spider Cannon cách Tarutarus 2000m!
Thậm chí chúng ta không thể làm xước nó!
Đội trưởng, chúng tôi đã tiếp cận số 7! Yểm trợ chúng tôi!
No.7 là --
Cái ở chính giữa.
Tấn công chân của số 6 và số 8.
Vậy còn số 5 ở trước mặt?
Kệ nó đi. Tập trung tất cả hỏa lực lên số 6 và số 8!
Số 6 đã ngã!
Tốt.
Vậy còn số 8?
Là cái này. Hãy để tôi thu hút nó.
Deunan, cô tiếp cận nó từ phía dưới.
Hiểu rồi.
Briareos!
Deunan!
Những khẩu pháo đã tiếp cận Tarutarus!
Chúng đang trèo lên đỉnh!
Deunan, hết thời gian rồi!
Pháo số 3 ở sát trên đỉnh!
Không có cách nào để ngăn chặn nó.
Tại sao?
Có chuyện gì vậy ...
Briareos!
Deunan, buông tay anh ra!
Không, em không thể!
Nhanh lên, nhập mật khẩu vào!
Mẹ...
Chúng đã ngừng lại.
Mọi khẩu pháo đã ngừng lại. D-tank đã an toàn.
Briareos!
- Deunan! - Hitomi!
Thất Lão đâu rồi?
Ôi...
Khi ký tự cuối cùng của mật mã truy cập...
Nó nằm trong tay của chúng ta... bây giờ nó nằm trong tay chúng ta.
Không có gì thay đổi cả.
Nó phải là sự miễn cưỡng của họ để thay đổi tội lỗi của loài người.
Cho dù thế, tôi sẽ tiếp tục chiến đấu.
Cho những đứa con của chúng tôi,
cho một loài người mới thật sự...